现批准《城市轨道交通公共安全防范系统工程技术规范》（GB51151-2016）工程建设标准英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。
该工程建设标准英文版由住房城乡建设部组织中国计划出版社有限公司出版发行。
住房城乡建设部
2024 年 7 月 10 日
本标准共 10 章，包含总则、术语、基本规定、技术防范系统设计、实体防范系统设计、防护对象的安全防范系统工程设计、其他设计要求、工程施工和系统调试、工程检验与验收、使用管理评估。
强制性条文只有两条——4.2.1 和 4.2.3，都在“技术防范系统总体设计”里，意思是安防的总体架构是硬要求，后面选设备、布点都受它约束，不是想改就改。附录 A 的安全风险等级是按区域、按部位分别定的，不是整条线一个等级；评审时最容易在这儿被抓，因为很多方案图省事全按一个等级做。